蛇足コーナー

はるちんのシャンゼリゼ豆知識

フランスはパリ市内の北西部にあるシャンゼリゼ通り。 東のコンコルド広場から、西の凱旋門まで全長が約3kmある、 パリの市内で最も美しい通りとされています。大きなイベントの 会場にも使われ、自転車のロードレース「ツール・ドゥ・フランス」 の最終ゴールになることでも有名です。

日本では、あの越路吹雪が「オー・シャンゼリゼ」を歌ったことが きっかけで有名になったとか。「オー・シャンゼリゼ」の「オー」は 感動詞の「おお」ではなく、原文フランス語で「Aux Champs-Elysees」 と歌われる「Aux」（冠詞と前置詞が結びついて縮まった形）の発音が 「オー」なんだそうです。