蛇足コーナー

はるちんの噴水豆知識

「噴水」という名の通り、日本では噴水は下から上へ「水を噴き出すもの」、 という意味合いが強いのですが、英語でいう「fountain」には公園などにある 水飲み場の水道の蛇口のような、人工的な泉という意味があるようです。 ということは、小便小僧やシンガポールのマーライオンも「fountain」……。

日本最古の噴水は、石川県金沢市の兼六園にあります。 この噴水よりも高い位置にある霞ヶ池を水源とし、そこから石の管で水を引いて 水位の高低差だけで水を噴き上げさせているそうです。